「それが答えだ！」と「ワンダフル・ワールド」

 「それが答えだ！」(1997)というテレビ番組について少し紹介したけれど，そういえば主題歌はウルフルズの「ワンダフル・ワールド」という曲だった。これは，サム・クックの「ワンダフル・ワールド」のカバーで，英語っぽく聞こえる日本語歌詞が印象的な曲だった。

たとえば，「どの町までいけば～」という歌い出しは，原曲の"Don't know much about history"というところに明らかにかぶせて作詞されていて，その他の日本語の歌詞もせつなくて良い歌だった。

しかし，ウルフルズには，ずばりテレビ番組のタイトルと同じ「それが答えだ！」(1997)という曲があって，こちらは全く曲調が異なる元気な作品である。

なぜ同じタイトルなのか？ここからは私の全くの想像だけれど，まず「それが答えだ！」というお題でウルフルズに番組主題歌が依頼されたのではないか。それで作られた曲が「それが答えだ！」。しかし，この曲はあまりに番組内容とマッチしていなかったので，急遽「ワンダフル・ワールド」が主題歌にあてられたのではないだろうか（主題歌といってもたぶん，毎回最後に流れる曲であったと記憶している）。

と思って（ここまで書いてきて），Wikipediaを見てみたら，やっぱりそうだった。「それが答えだ！」は本来ドラマ主題歌になるはずだったのだ。30年近く思っていた謎がスッキリした。

くだらないことにずっと頭のリソースを使い続けていた。さっさと調べればよかったと反省。。。

話変わって。

「ワンダフル・ワールド」は日本語訳すれば「素晴らしい世界」となり，ルイ・アームストロングの「この素晴らしき世界」（"What a wonderful world"）を思い出す。調べてみると，この曲よりもサムクックの"Wonderful world”の方が早く発売されているらしい。

"What a wonderful world"となるとこのブログタイトル"What a wonderful electrical engineering life!"（「素晴らしき哉，電気工学的人生！」を思い出す人もいるだろう（いや，いないけど）。こちらは，映画「エクソシスト３」に由来している。いや正確にいうと「エクソシスト３」の中に皮肉として語られている（天使が人間を救うという）映画「素晴らしき哉，人生！」にちなんでこのブログのタイトルはつけられている。そう残念ながら，このブログタイトルは皮肉なのだ。